Coronavirus de Barcelona, com ens afecta?

Darrera actualització diumenge, 17 maig de 2020 - Veure l'últim enllaç.

Si voleu actualitzacions d'això aquí teniu un enllaç per registrar-vos.

Molta gent fa preguntes, així que aquí teniu els conceptes bàsics. Altres preguntes ens ho fan saber.

14 de març de 2020

Coronavirus de Barcelona, com ens afecta?

Què hauria de pensar, que podria oblidar-me?

On puc obtenir informació sobre infeccions?

Podem sortir i aconseguir el que necessitem?

Què hauria d'aconseguir que no m'hagués pensat?

Què et va sorprendre més?

Com afecta això a les empreses en general?

Com afecta això al nostre negoci de ceràmica?

Necessites alleujament de totes aquestes coses del virus?

17 de març de 2020

Day 3 Update. Oh that one thing I forgot!

18 de març de 2020

Actualització del dia 4. Avança, amb compte, la vida ha canviat una mica.

19 de març de 2020

Day 5 Last Update: Yeah I know I'm a target, thanks.

23 de març de 2020

Actualització del dia 9: sentir-se bé els números, una mica.

29 de març de 2020

Actualització del dia 16: pandèmia global + quarantena + polls.

5 d'abril de 2020

Actualització del dia 23: La vista des de dalt: fa una pena.

17 de maig de 2020

Actualització del dia 65: dia 65... de veritat??

 

14 de març de 2020

Barcelona coronavirus, how are we impacted?

Aquí a Barcelona ens estem preparant per a una mica d'un cop. Estem sota el dia 1 de tancament obligatori de 2 setmanes que es podria ampliar a Barcelona.

Si us plau, penseu què passaria si us pogués arribar aquest nivell de restricció. No seria una mala idea per a la vostra família i empreses planificar immediatament.

No estem intentant invocar l'alarma, però actualment les nostres vides estan alterades.

Barcelona és una comunitat increïble que respon amb sistemes i resposta de classe mundial. El govern s'està comunicant meravellosament amb la coordinació del govern federal a Madrid.

Si us plau, tingueu cura de vosaltres mateixos, de la vostra família i dels vostres veïns.

 

What should I think about, that I might forget?

Si us plau, pensa com pots ajudar els teus veïns. Com pots alimentar-los i ajudar-los?

La compassió, l'ajuda, la veritat, els fets, la ciència, sense por, la bondat, millor que ho amuntegueu.

Penseu que les persones sense llar, la salut mental, els problemes físics/mentals, els pobres necessiten la vostra ajuda. Estem registrats amb totes les nostres capacitats i serveis per ajudar amb la nostra cambra de comerç local. Tenim les dades de contacte dels nostres veïns.

 

Where can I get information about infections?

El nostre nombre d'infeccions a Espanya està creixent en aquests moments i el govern està treballant molt dur perquè baixin.

Com entenem, hem de minimitzar el contacte per no propagar el virus, de manera que com menys necessiteu tenir contacte amb els altres millor. L'objectiu és reduir la infecció perquè les persones que necessiten ajuda puguin obtenir-la de manera ordenada i ajudar els metges.

Seria una bona idea seguir les estadístiques proporcionades pel vostre govern i l'organització mundial de la salut.

 

Can we go out and get what we need?

Sí menjar, medicaments i visites al metge. Això és. Hi ha policia fora que t'atura i s'assegura que hauries de sortir.

 

What should I get that I wouldn't think of?

Tenim menjar addicional per a gossos, medicaments i menjar addicional estable. Algunes mongetes, arròs, etc. Només intentem limitar el nombre de vegades que sortim de casa durant dues setmanes. Tot i que estem intentant ser raonables perquè tothom pugui obtenir menjar i subministraments. No cal emmagatzemar.

Vam aconseguir una mica de crema hidratant per a les mans, ja que ens estem rentant les mans molt més sovint.

Recordeu que no us espanteu (sigueu un ésser humà responsable), això no és l'apocalipsi zombi. Només estàs intentant no emmalaltir els teus amics i veïns per no desbordar el sistema sanitari. Només sigueu un ciutadà responsable i recordeu rentar-vos les mans.

Si podeu ajudar a la gent a preparar-se que necessita ajuda, feu-ho. Tothom és humà i susceptible a la infecció. Aneu a ajudar-los, si us plau.

 

What surprised you the most?

La velocitat de propagació de les infeccions i l'acció del govern per controlar-ho. Divendres vam pensar que potser/possiblement podríem fer que el govern tanqués alguns negocis la setmana vinent. Menys de 24 hores després es va anunciar la regla d'estada a casa. I aquí estem a casa durant 2 setmanes.

Tot i que des d'Espanya podem confirmar que la Terra encara gira i que el sol ha sortit avui. La vida continua.

 

How does this affect business in general?

Està afectant realment les petites empreses, especialment les "botigues". Malauradament com la nostra.

 

Ara mateix.


Un membre de la família pot sortir de casa per:

  • Compra menjar
  • Anar a la farmàcia
  • Anar a treballar (si el teu negoci està obert, coses semblants a l'oficina)

Hi ha policies al carrer i detenen a tothom. T'envien a casa i et donen un bitllet si no segueixes les normes. Entre 100 i mig milió d'euros. No s'estan jugant.

Les úniques "botigues" obertes a més dels hospitals i serveis essencials (telèfon, electricitat, aigua, etc.)

Coses obertes (no estic segur que sigui 100% correcte).

  • Farmàcies
  • Botigues de queviures
  • Tabacs (és Espanya)
  • Estores de bugaderia
  • Botigues de telefonia mòbil
  • Quioscs de notícies
  • Botigues de subministrament d'animals
  • Perruqueries (motius sanitaris)
  • Gasolineres

 

How does this affect our ceramics business?

  • La nostra botiga d'exposicions està tancada.
  • Els mercats on venem ceràmica estan tancats.
  • La nostra "bicicleta de ceràmica" estarà aparcada durant les properes setmanes.

Estem oberts en línia per rebre comandes, però és possible que l'enviament es retardi una mica.

Afortunadament podem prendre comandes i fer. El nostre termini de lliurament és de 4 a 5 setmanes i tenim prou per seguir fent si seguim rebent comandes per mantenir els llums encesos. Dits creuats.

Hem proveït de fang, esmalt i elements essencials per seguir endavant. Molts altres negocis estan tancats.

 

Need relief from all this virus stuff?

Si et trobes atrapat a casa, sempre pots seguir-nos a:

Per obtenir una dosi diària d'informació no virus, seguiu-nos per conèixer com fem ceràmica.

 

17 de març de 2020

Actualització del dia 3. Oh, aquella cosa que vaig oblidar!

Sí, encara estem aquí fent ceràmica. Dia plujós, avui hi ha menys gent.

Tothom s'ha afanyat al metro i als autobusos avui al matí. Llarges cues, ara la ciutat està separant la gent. De 5 a 6 persones a la botiga de queviures. Bàsicament, al voltant del 10% del trànsit normal al carrer i el 50% de la gent de la botiga de queviures compra un 200% més del normal.

Totes les coses bàsiques han desaparegut, fruites i verdures en la seva majoria. Totes les carns fresques han desaparegut, tot i que el carnisser del carrer té tones i les seves carns són súper saboroses.

El 50% de les persones que porten màscares i només alguns joves de 20 anys desinformats actuen de manera irresponsable. Ràpidament són cridats per gent de 80 anys i després la resta de la multitud s'hi uneix. S'allunyen.

Les coses al supermercat no estan disponibles perquè tothom va comprar 3 vegades el normal. No vol dir que no hi hagi més vingudes. Hi ha.

Els casos segueixen creixent, arribant als 10.000 i algunes persones moren cada dia fins ara 300 i algunes.

Oh, aquella cosa que vaig oblidar... fil dental.

Si podeu, proveu de comprar a les petites empreses locals. Aquesta gent està sent delmada.

El món encara gira i si s'atura la pluja, aviat veurem el sol.

En el nostre Taller Gingell Facebook Page posem un enllaç a visites virtuals per museus d'art. Prova-ho si et quedes a casa. A més un divertit vídeo del nostre veí.

Estigueu segurs, quedeu-vos amb els que estimeu i sigueu molt amable amb ells, com més del normal, si us plau.

Una última cosa - renta't les mans!

18 de març de 2020

Day 4 Update. Move forward, carefully - life has changed for a bit.

Hola, sí, encara estem aquí fent ceràmica; la Terra encara gira. Sense pluja però ennuvolat, m'agradaria molt veure una mica de sol espanyol ara mateix.

Així, finalment, tornar a una rutina que no implica llegir notícies i ajudar la gent a aconseguir menjar i arreglar la seva vida.

Per tant, els casos segueixen augmentant i el govern espera que el volum diari continuï augmentant durant unes dues setmanes. Aleshores, si tot va bé, l'augment diari de casos començarà a disminuir. No faré cap projecció aquí, feu les matemàtiques vosaltres mateixos si voleu. Només estic intentant proporcionar informació basada en fets en lloc de "projeccions" o "escenaris".

Per tant, som més d'11.000 infectats, un 20% més que ahir i poc menys de 500 morts (491). Dos fets a destacar.

Un, segons tinc entès, Catalunya no ha actualitzat els seus números als números informats d'avui. Catalunya té 7,5 milions de persones i és la segona zona més afectada d'Espanya.

Dos, Espanya va deixar de provar casos de persones amb símptomes "lleugers" fa uns dies, ja que el sistema de proves estava massa ocupat. Avui han anunciat que tenen prou capacitat per començar de nou les proves en dos o tres dies.

El govern ha anunciat un pla per aturar els pagaments de les hipoteques per a les persones afectades i ha aturat el tancament dels serveis de gas, electricitat o aigua per falta de pagament.

He dit "amb cura" al títol de dalt perquè la vida ha canviat. Algunes anècdotes i elements per pensar:

Doncs això de la perspectiva. Fa cinc dies, els elements anteriors no estaven passant.

A casa, recomano una mica de pensament estratègic. Comenceu a planificar les tasques de la llar al vostre favor. Seria molt intel·ligent planificar arribar a casa i anunciar:

"Fins que aquesta situació de virus desaparegui, donaré un pas més i ajudaré passejant el gos dues vegades al dia cada dia i, a més, trauré les escombraries".

Depenent d'on viviu, aquestes poden ser les úniques vegades que sortiu del vostre pis una estona.

Esperem que demà hi hagi un bon sol espanyol. Estarem aquí fent ceràmica.

19 de març de 2020

Dia 5 Última actualització: "Sí, sé que sóc un objectiu, gràcies".

Avui sol, i el gessamí de la nostra terrassa fa una olor meravellosa.

Aquesta és la nostra darrera actualització. Vam començar això com un correu electrònic que es va fer una mica gran. La intenció era intentar donar a la gent una mica de sortida a córrer sense causar massa aprensió. Ara que Las Vegas està tancada, hi ha moltes altres fonts d'informació i notícies a seguir. Tornarem a fer ceràmica.

Si succeeixen altres elements amb esdeveniments, enviarem una nota. Si algú té preguntes específiques envieu-nos una nota.

Així que la pandèmia global. Últims articles.

Si coneixeu gent jove, could you remind them that this is not only killing old folks.

Les xifres d'Espanya segueixen augmentant. Now we're at 13,000- tests confirmed an 18% increase from yesterday. Morts, sí que la gent està morint sense necessitat d'entrar en xifres.

La gent d'aquí està més relaxada ara. Sembla que han trigat de 3 a 4 dies a adaptar-se a la nova situació i estem avançant el millor que podem amb la nova situació.

Els nous elements que sembla que poden tornar a augmentar l'estrès : el sistema sanitari intenta seguir el ritme. Subministraments, llits, personal.


Podeu fer més llits, màscares i altres subministraments. El personal mèdic té un temps de producció força llarg.

Això està passant amb 13.000 infeccions confirmades en un país de 46 milions d'habitants, i el tercer sistema sanitari més eficient del món (1@13:08, 2, 3, 4 Tot basat en el mateix informe).

Només una cosa a tenir en compte: què pots fer per ajudar a la teva comunitat?

El meu veí de 86 anys que passava el seu gos aquest matí li va cridar a l'altra banda del carrer al seu amic: "Sí, sé que sóc un objectiu, gràcies". Després va continuar el seu camí.

23 de març de 2020

Day 9 Update: Feel good numbers - sort of.

Bé, t'envio una nota perquè estem rebent unes quantes preguntes. Així que només una actualització ràpida des de Barcelona.

Ha sortit el sol i el temps és agradable. Encara una mica de fred al matí, però d'aquí a unes setmanes serà fantàstic. 

Pel que fa a la pandèmia mundial. S'està fent molt més real per a la gent. Encara hi ha uns quants (increïbles) que no ho entenen. És el nostre primer cap de setmana on els carrers estan tancats perquè la gent no pugui sortir de la ciutat.

Quan sortim hi ha (al nostre barri) de 4 a 5 persones passejant gossos o agafant menjar. Aquí teniu una foto del nostre carrer habitualment concorregut aquest matí, el centre de Barcelona.

Fa quatre dies vam tenir unes 13.000 infeccions. Avui en tenim uns 28.500. Actualment a Espanya la taxa de mortalitat és d'una persona que mor pel virus cada 3 minuts i 35 segons [vegeu la nota de correcció a continuació]. Fa catorze dies vam tenir 999 contagis.

Tots els comerços no essencials tanquen efectiu aquest cap de setmana. Contractistes, obres públiques, etc. Madrid va tancar el metro i Barcelona va baixar la seva freqüència

The 15 day lock-down is expected to be extended another 15 days - 11 April.

70 of Spain's top scientists are asking for an immediate stopping of ALL activity for 21 days otherwise the health system will begin to fail this Wednesday.

He descobert que les pandèmies globals poden distreure bastant. Cadascú de nosaltres troba una manera d'entendre i reaccionar davant les situacions que ens envolten. Assegureu-vos que en sou conscients i doneu a tothom el seu espai per processar les coses. La gent necessita temps i informació. Sigues amable. Sigues pacient.

Those who know me will not be surprised that I gather data and build models. It helps me understand what's going on and where we might end up in the future.

Alguns van preguntar com són els meus gràfics. Pot ajudar a alguns a entendre la taxa de creixement. És fàcil. No confieu en això, si us plau. I'm sharing this one model I have as it shows the growth rate and where things might be in a few communities coming up.

Per als Estats Units, aquí teniu un model molt millor de Harvard, en lloc d'un noi assegut en una cadira de fusta a Barcelona.

La meva gran aportació del model és ajudar a prendre decisions sobre "he de sortir o no, per fer el que sigui?" Alimentació, banca, passejades de gossos, etc. Així que si aquesta és una pregunta sorprenent per a vostè, potser voldreu pensar realment en el que està passant al vostre voltant i prendre alguna acció. No estava pensant en aquesta pregunta i menys en la resposta al febrer.

After building this, it was clear to me that action now is exponentially less risky than it will be tomorrow. Therefore act now, not tomorrow.

L'altre punt és que em va ajudar a modelar quan aquí a Barcelona hauríem d'esperar que fos molt molt difícil rebre atenció mèdica. És una cosa molt pràctica de saber durant una pandèmia. Així que he afegit dates basant-me en la informació que tinc avui. Estic segur que m'equivoco en la data (a més de tota la resta), però pensa-hi i tindreu una idea o una direcció.

For all those small and medium business owners out there, if you have not yet or are hesitating. Cash cash cash. I would seriously consider not paying any bills. If you are still open, I would convert everything that I could to cash. Note refer to the "future area" of the model.

For those thinking about getting things delivered. That's not working here now. It was 4 days ago. All grocery stores deliver in our area, none have any capacity to deliver. Note refer to the "future area" of the model.

So my project this week is to convert our bike into a stationary bike. Wendy looked for a cheap one online, all are sold out. Starting to look for a few DIY plans online.

I que's it. If you have any questions let us know. The world is still a wonderful and nice place with fascinating and kind people. It's just got this virus floating around in it right now. Remember to smile, it's just a global pandemic, there's only so much you can do.

29 de març de 2020

Day 16 Update: Global pandemic + Quarantine + Head Lice.

Així que seguim aquí fent ceràmica a Barcelona.

 

Em vaig despertar fa uns dies per descobrir que la meva amiga peluda negra de 2 ½ polzades d'alçada amb una cua tenia uns insectes blancs, molt petits, com una lupa, que s'arrossegaven sobre ella. Així que era preocupant. 

 

Bé, suposo que això compta com a motiu de pandèmia per sortir de casa i dirigir-se al veterinari que té un microscopi amb alguns dels insectes blancs, molt molt petits, menys el gos.

 

Parlant de petits errors, aquesta pandèmia. 

 

Ara acabem dues setmanes quedant-nos a casa. Sembla que la nostra taxa d'infecció de la població local ha arribat al 0,1%. Estarem al 0,2% demà, al 0,5% en una setmana i a l'1,3% en dues setmanes. Els llits de l'UCI estan bàsicament plens, tot i que augmenten la capacitat tan ràpid com poden. Aquí teniu un enllaç al full de càlcul i a les dades font de Barcelona i algunes ciutats d'Amèrica del Nord.

 

A Barcelona

 

A baix al port de Barcelona estan la fabricació de ventiladors bàsics a partir d'impressores 3D, altres peces i un disseny descarregable de la Rice University. La gent està cosint màscares i fent màscares a les seves cases per a netejadors, caixers i altres treballadors per alliberar màscares per als treballadors sanitaris.

 

A més, el govern espanyol rebrà 500 milions de màscares la setmana que ve per ajudar a passar unes quantes setmanes, n'estan proveint més. França va demanar mil milions de màscares. Airbus està realitzant vols de mercaderies d'emergència entre la Xina i Europa per portar subministraments.

 

La gent es pregunta com és la vida a Barcelona ara mateix. Aquest article ahir n'era una representació bastant justa, a més d'escriure molt millor del que he pogut mai.

 

Ara ens demanen que ens quedem a casa dues setmanes més amb mesures més restrictives de només serveis essencials permesos (alimentació, salut, comunicació).

 

També tenim nous protocols d'infecció del govern per quan sortim a l'exterior. El govern assenyala que "la propagació familiar" està causant moltes infeccions. Això vol dir que quan una persona surt a buscar menjar, treballar, etc. i torna a casa i emmalalteix tothom. Així que ara, quan anem a comprar menjar, quan arribem a casa:

  • Tenim una bossa de plàstic on deixem les claus, carteres i deixem a la porta principal
  • Tenim sabates "fora" i les deixem a la porta
  • Immediatament ens rentem les mans durant 20 segons sense tocar res en arribar a casa
  • Ens traiem la roba, la posem en una bossa de plàstic i després la portem a la rentadora i rentem almenys a 60ºC.
  • Ens dutxem
  • Desinfectem el nostre telèfon i les ulleres que portàvem.

 

No cal dir que no ens acabem a buscar un gelat.

 

La bona notícia és que la taxa de noves infeccions s'està alentint. Del 20% a nivell local i nacional s'ha mogut durant l'última setmana al 10-12%. Tot i que fins i tot si frenem més, i esperem que ho fem, encara tindrem de 3 a 4 vegades aquesta quantitat d'infeccions en 10 a 14 dies. En resum, com més aviat us poseu en marxa (err d'aturar-se), més aviat es pot gestionar.

 

La Wendy i jo mirem notícies i parlem amb gent d'Amèrica del Nord. Cada vegada que aturem el telèfon, fem una videotrucada o acabem de llegir l'article diem "Encara no ho entenen".

 

Pel que val, està bé tenir por d'aquestes coses. Espero que sigui una reacció humana normal. Vaig tenir el meu primer atac de pànic l'altre dia. Suposo que passa, t'adaptes, t'emboliques el cap i avances. 

 

Economia

 

Bé, aquest és un gran trencaclosques. 

 

Deute, inflació, tipus d'interès, fallida, liquiditat, com un zoo econòmic sencer per al qual realment no vull un bitllet d'entrada.

 

Després d'haver passat una estona a l'Argentina just després del final d'un dels seus aparentment interminables episodis d'hiperinflació, molt lluny (com ara entre 3 i 6 mesos, això és una broma), una cosa que estic vigilant és la inflació. 

 

Aquí teniu un petit article que ofereix un marc senzill sobre com pensar en la recuperació. Super bàsic, una mena de decepció. Encara que en aquestes circumstàncies hi ha tanta incògnita, que bàsicament no poden escriure res més perquè ningú ho sap. Només esperem ser com Canadà i no Grècia. 

 

Com acaba tot això?

 

S'acabarà, sortirà el sol i les coses aniran bé. M'imagino que acabarà amb la Wendy i tots els meus amics en un dia assolellat de cap de setmana al parc preparant una deliciosa barbacoa.

 

Trobo aquest article sobre la grip espanyola de 1918 i les respostes polítiques útil per pensar què fer. En resum, vaig treure quatre coses:

 

  1. Els governs locals actuen més aviat que tard (no podeu actuar prou aviat)
  2. Actuant pots reduir les morts en un 50%
  3. Les accions locals són més importants que els grans plans nacionals
  4. Això trigarà entre 12 i 20 setmanes més per obtenir claredat sobre un joc final llunyà (des de la salut).

 

(Tal com em diuen les cerques aleatòries a Internet), es coneix com la grip espanyola perquè Espanya va ser un dels pocs països que va mantenir dades nacionals detallades sobre el brot.

 

Tot i les especulacions polítiques al final. Aquest article vaig pensar que explicava on arribem tots en uns mesos. 

 

Així que vaig a treballar en màrqueting a Internet de ceràmica i la Wendy és a l'estudi fent ceràmica.

 

Ah, aquells insectes blancs no eren polls. Van ser a causa de la humitat i els ocells que van entrar a la ciutat ara que els humans no surten al carrer. Qui sabia. Així que només una pandèmia per fer front, amb aquesta perspectiva les coses no estan tan malament.

 

Si voleu actualitzacions d'això here's a link to sign-up. Compartiu-lo si creieu que ajudaria algú en lloc d'espantar-lo; si us plau, sigueu considerats i conscienciats.

Espero veure't en aquella barbacoa. Oh, no t'oblidis de rentar-te les mans.

5 d'abril de 2020

Day 23 Update: The View From the Top - It Sucks.

S'atura

Només volia deixar una nota ràpida a la gent. Encara estem aquí fent ceràmica, el temps s'està fent força fantàstic i el gessamí encara floreix a la nostra terrassa.

La vista des de la part superior - fa pena.

Estem arribant al punt àlgid de casos infectats. Estem tancats aquí des del 14 de març. Així que 23 dies seguits i finalment sembla que estem arribant al cim de les infeccions. Ara està creixent a un ritme de només un 2% i hauríem de veure les xifres negatives (SÍ!) en un dia o dos.

Així que estem al cim, i sí, la vista des del cim fa mal. Està ennuvolat, amb poca visibilitat, sembla molt lluny. Encara que estem aquí. Gràcies a Déu. Per a aquells que encara estan a l'excursió, cal tenir en compte algunes coses:

  • Deixa de pujar (de veritat)
  • Es necessita molt de temps per controlar les coses si es descontrolen.

Vaig trobar que els números eren impressionantment aclaparadors. Per exemple, una vegada que les coses van malament com van fer aquí a Espanya. 

  1. Vam començar a quedar-nos a casa fa 23 dies amb unes 5.000 infeccions actives
  2. A les dues setmanes de l'estada a casa, fa 10 dies, teníem unes 40.000 infeccions actives que van créixer un 16% al dia.
  3. Ara gairebé tres setmanes de quedar-se a casa... tenim unes 80.000 infeccions actives que creixen al 2% al dia
  4. Tot el país està sota ordres de quedar-se a casa fins al 26 d'abril com a mínim. Així que 21 dies més, o més.

Per tant, per perspectiva, sigui on siguis en aquesta petita pandèmia, és un tren de mercaderies que triga molt de temps a reduir la velocitat i finalment s'atura. En total, si podem sortir el 26 d'abril. Estarem a casa durant uns 44 dies. 

Podeu treure de tot això que, quan la gent davant dels micròfons digui "aquesta setmana" o "aproximadament una setmana", dirà el mateix la setmana vinent. 

Nota: "números de cap de setmana". Vaig trobar aquest tipus d'interès, probablement equivocat. Ho hem vist les últimes setmanes que les xifres del cap de setmana no s'han informat. Tant bons com dolents, llavors hi ha un pic ja sigui dilluns o dimarts per posar-se al dia. Fins i tot mirant les dades de Johns Hopkins també veieu aquest petit informe de menys de 7 o 8 dies per a molts països. Pot ser d'una altra cosa, però aquesta és la meva millor conjectura: digui que el secretari local no treballa els caps de setmana durant la pandèmia.

Queda't a casa, una mica

Així, des de la nostra perspectiva, com més aviat la gent s'asseu al sofà, millor. El seguiment i els informes de moviment de Google són bastant reveladors. Si feu un cop d'ull a les dades d'Espanya i Itàlia d'estada a casa en comparació amb Amèrica del Nord. Aquí a Espanya hem estat força bé en el joc anomenat quedar-se a casa. És a dir, quedar-se a casa.

La Wendy i jo no hem sortit per la porta principal del nostre apartament durant una setmana. L'última vegada que un de nosaltres va sortir va ser per treure les escombraries, amb mascareta i guants posats. Això és.

És possible que la gent vulgui mirar les seves àrees i decidir quan realment començaran a quedar-se a casa. Llavors pots començar calculant els 23-25 dies des del pic si esteu en una zona altament infectada.

El golf, l'exercici a l'aire lliure, les botigues d'artesania, les ferreteries, les cafeteries, les botigues de roba i el menjar per emportar no són serveis essencials. Així que fins que no veieu que tanquen a la vostra ciutat encara no sou el dia 1. (Consulteu el mapa de botigues "obertes" de Barcelona 1,7 milions d'habitants a la ciutat i 5,6 milions de persones a la zona metropolitana.)

Negocis

Seguim colpejant-lo i poc a poc l'anem unint per seguir endavant. Cap petita empresa no ha tingut èxit renunciant, així que no ho feu. Així de senzill, a més, quina dimonis és l'alternativa? Només venem en línia, però estem oberts i responem la resposta telefònica al correu electrònic.

Estem oberts (eco, eco, eco...)

Fent ressò al voltant que estem oberts. És una mena de sorprenent el que està tancat. Bàsicament tot. Hem registrat el nostre negoci per ajudar a fer subministraments crítics si cal. També vam registrar l'empresa com a "encara oberta", però només per a comandes en línia i per telèfon. Aquí teniu una vista del lloc web de Barcelona sobre el que està obert; normalment, aquest mapa estaria ple de desenes de milers de negocis per a tota Barcelona. Ara pel nostre barri (70.000 habitants) som un dels 30 comerços oberts.

Comandes

Aquesta setmana hem tingut un dels nostres clients corporatius preferits demanant-nos un pressupost nou per a un producte d'edició limitada. Hem reunit la mostra amb una mica de creativitat, ja que els nostres proveïdors també estan tancats, però esperem rebre la comanda. Fins i tot demanar un pressupost ens va aixecar l'ànim.

Esforços d'empresa a empresa, hem aturat qualsevol màrqueting i divulgació, ja que tot està tancat. Un cop les coses tornin a començar, tenim la intenció de centrar-nos en el màrqueting per a clients corporatius locals més grans. El pensament és així:

  • Qualsevol petita empresa no té diners ni temps per als nostres productes
  • Les empreses més grans poden tenir algun pressupost a mesura que les coses comencin a tornar a la normalitat
  • En ser un negoci local, esperem tenir una oportunitat i cridar la seva atenció. On abans potser no es plantejaven comprar locals.

Directe al consumidor, bàsicament centrat a omplir la part superior de l'embut de vendes. Per exemple, crear la nostra llista de correu, optimitzar els anuncis en línia i crear seguidors a les xarxes socials. La nostra esperança és sortir d'aquest embolic d'una pandèmia amb un grup molt més gran de clients potencials. Suposem que la gent no gastarà molt, però com a mínim volem iniciar una conversa amb els nostres clients potencials, de manera que quan estiguin preparats per comprar, encara que sigui molt lluny, estem en el seu conjunt de consideracions.

Remenar boig

Així que estem al dia 23 i ens queden 21 dies més, almenys.

El govern espanyol ha aconsellat a la gent que portin mascarades de tela. Així que la Wendy està ocupada fent màscares per a nosaltres i els veïns amb qualsevol material que pugui trobar. Sembla que és un procés força complicat. Per sort tenim una màquina de cosir. Ens agradaria tenir materials no teixits, però ho fem amb cotó. Wendy aconsella des de la seva cerca a l'atzar a Internet que el Disseny de màscara d'Olson és el millor".

Pel que fa al nostre barri. La gran emoció d'avui és "bingo al balcó" a partir de les 5 de la tarda. Hi ha almenys 100 persones jugant. Fins i tot ahir a la nit van votar les tres cançons per a l'obertura del bingo. A més, ara hi ha un premi (patrocinat per Taller Gingell Ceramics) per a la targeta de bingo més creativa.

Desitja'ns sort amb el bingo d'avui.

Ah, i renta't les mans.

17 de maig de 2020

Day 65 Update: Day 65...really??

Salutacions des de Barcelona, sí, el món encara gira i avui ha sortit el sol. He rebut algunes sol·licituds, així que aquí teniu una actualització d'aquesta part del món.

Els números 1... 2... 3...

Així, el govern espanyol va anunciar el seu pla en tres fases per reobrir l'economia. Tot el país va passar a la primera fase fa dues setmanes. Tot i que aquests polítics complicats van traslladar tothom a la Fase 0. Sí, és un pla de QUATRE parts.

Amb la primera fase podem sortir a l'exterior, en hores puntuals, una hora al dia i passejar. Això és.

La setmana passada tots els llocs d'Espanya van passar a la Fase 1, excepte Madrid i Barcelona. Així, bàsicament, el 50% de la població encara està atrapada a la misteriosa Fase 0.

Hem estat en això durant 65 dies i tots dos estem molt contents d'estar atrapats a la Fase 0. 

Els números bàsics:

Realitat. Aquí teniu un recull de fotos fetes al meu barri. Aquests són els nostres veïns, aquesta és la nostra clínica a 2 illes.

Aleshores, per què estem d'acord amb quedar-nos atrapats a la "Fase 0"?

Més aviat ara ho diuen "Fase 0.5". Si, aixó és correcte. Ara el nostre pla "3 fases" té dues fases de trucs ocults abans que pugueu iniciar realment el pla d'obertura.

 

So that full de càlcul que vaig començar al març. 

  • S'han notificat 25.000 nous casos a Catalunya (com el teu estat o província) en els darrers 7 dies. D'aquests 12.000 nous casos es van informar a menys de 2 milles de casa nostra.
  • Avui hi ha 20.800 casos actius a Catalunya, aquest és el nombre més alt que s'ha produït mai. Aproximadament la meitat són aquí a la ciutat de Barcelona.
  • Les morts estan baixant, les taxes d'infecció estan baixant, però el nombre de persones infectades activament està augmentant.
  • La nostra nova taxa d'infecció ha estat rebotant al voltant del +0,5% al dia durant la setmana passada.

En resum, amb només un 5% de la població infectada, això és el que va passar quan les infeccions es van descontrolar. S'han trigat 65 (més) dies per controlar-lo amb menys del 0,5% de noves infeccions per dia.

Gràcies, però passarem una estona més a la Fase 0.

Aquí teniu el que sembla a Barcelona durant l'última setmana de passeig.

Obrint i funcionant com abans?

Bàsicament, el nostre pensament des de Barcelona mirant cap a altres llocs és "bogeria". 

No, no, no, no ho facis. 

No coneixem totes les situacions, però en 3 setmanes veureu els resultats, poden ser horribles.

El millor que podem resumir: vivim en un món nou. Tornar a viure com abans no funciona ara mateix.

Una última reflexió sobre els números, l'obertura, el tancament i la mort. Fa poc ens vam preguntar "i si això no desapareix?" Com la sida, totes aquestes vacunes i la ciència miraculosa no ho poden acabar. Potser valdria la pena l'esforç de pensar-ho una mica. 

Els nostres primers 65 dies, ara mateix el nostre horitzó de planificació és que la vida sigui així durant almenys els propers dos anys. Així que estem al voltant del 10% del nostre camí per recuperar la vida com abans.

Empresa i economia

Llavors, com dimonis funcionarà això? El món té aquest virus flotant, així que moltes i moltes coses han de canviar.

És tot un repte. Aquí teniu una lectura divertida, a Document governamental de 33 pàgines (en castellà) que descriu les precaucions que han de prendre les empreses per reobrir. Molt és un lleixiu i un distanciament social a partir d'ara. 

Estem veient que serà tan difícil tornar a obrir, com molt dur. Molt més del que ens imaginàvem.

Hi ha una llista gegant de sectors econòmics sencers que no puc veure per la meva vida com guanyen diners en els propers dos anys. Altres àrees semblen prometedores...

No tant bo: aerolínies, creuers, hotels, serveis turístics, lloguer de cotxes, lloguer de bicicletes, vaixells turístics, parcs d'atraccions, museus, concerts, restaurants i bars, centres comercials, cinemes, companyies d'autobusos, taxis, "empreses per compartir qualsevol cosa", fabricació de roba i venda al detall, fabricació d'automòbils/avions/vaixells/autobusos, gimnasos, indústria del petroli i del gas, refineries, esports d'equip, propietaris minoristes, venda al detall de mobles i llar, entrades per a esdeveniments, agències de publicitat, complexos turístics (qualsevol), pistes de bitlles, casinos. Ah, i el més dolorós de tots: "All You Can Eat Buffets"

Ai els afortunats: farmàcies, estancs, botigues de queviures, botigues de licors, jardineria, botigues de bicicletes, botigues de motos i scooters, serveis tecnològics, fleques, comerç electrònic, lliurament de paquets, home Fitness qualsevol cosa, bugaderies, professors, infermeres, metges, urbanistes, financers ( no hipotecari), assegurances, contingut en línia (qualsevol).

El 12% del PIB espanyol prové del turisme, penseu com aniran Florida, Alaska, Nevada i Hawaii.

La majoria dels comerços aquí a Barcelona encara estan tancats. Espero que moltes petites empreses no tornin a obrir mai més i aquelles petites empreses que tornen a obrir els costarà sobreviure. Sembla que Nissan està tancant la seva fabricació d'automòbils definitivament.

Una visió ràpida de punts de dades aleatòries del meu bloc - 200 peus de Barcelona:

  • El taxista que em va portar a mi i al meu gos malalt a l'hospital va dir que les seves tarifes eren al voltant del 20% del normal. Normalment és al voltant del 50% de turistes i un 50% de locals.
  • Bar de Pérez, el propietari local, va obrir la setmana passada. La seva gent de treball a primera hora del matí no hi és. No hi pot entrar ningú, només servei de finestres. 1 o 2 persones passant per un cafè. Millor estimació 20-30% normal.
  • Alberg de motxillers. Estava operant amb marges prims. Tancat durant 60 dies. Probablement podria reobrir el 2021.
  • Despatx d'arquitectes a la cantonada. Tancats, ho van empaquetar tot en una furgoneta a finals d'abril. No tornen.
  • Escola de Teatre/Comèdia. Estan tancats des del març. Potser estan fent alguna cosa en línia? Això espero.
  • Companyia de construcció. Una empresa de 50-70 persones força bona. Només obert per a emergències. D'aquesta manera, afecta la barra local de dalt.
  • El carrer Blai (a la volta de la cantonada) és un carrer de vianants molt conegut amb uns 30-40 bars i restaurants. Tot tancat, depenent molt dels turistes. Donaria un 50% de possibilitats d'obrir de nou amb els mateixos propietaris abans del 2021.

Qui serà encara aquí el 2021?

En general, estem veient que les empreses que poden tenir possibilitats de sobreviure són les que estan obertes actualment, d'alguna manera. Aconseguir diners en efectiu a la porta i traslladar l'inventari. Aquells que s'han endinsat i han treballat per crear una nova manera de guanyar diners tenen l'oportunitat de plantar-se demà.

Els que som molt escèptics són els que estan "a l'espera" de reobrir i continuar amb el seu model de negoci anterior. Els meus pensaments: "No funcionarà, no pot funcionar".

Com estem mirant això...

No es pot llistar:

  • No hi ha classes presencials, almenys fins al 2021
  • No hi ha grups turístics, almenys fins al 2021
  • No hi ha mercats de cap de setmana: estan tancats i no estem realment entusiasmats amb tota la gent
  • No hi ha comerç interior: el nostre espai és massa petit
  • No hi ha venda al restaurant: ningú no obrirà un restaurant nou aviat

Aleshores, quin és el pla de petites empreses per a la resta del 2020?

Vendes al detall. Obrim la nostra botiga al detall. Tot i que no podem permetre a ningú dins perquè és massa petit. Així que estem mostrant productes a la finestra i convertint la porta en una pantalla. D'aquesta manera, la gent local pot comprar alguna cosa sense haver d'entrar a la botiga. Estem fent articles més petits i més assequibles, ja que els turistes han desaparegut.

Crear vendes en línia. Estem desenvolupant les nostres vendes en línia a temps complet a través de la publicitat, les xarxes socials, la col·locació de productes, com siga, estem donant-li una oportunitat per veure què funciona. El mes passat vam enviar coses a gent d'Europa, Amèrica del Nord i Austràlia. A poc a poc anem fent créixer aquesta part del nostre negoci. Increïble, aquest mes tenim una cosa anomenada "llista de comandes". La llista no és llarga, però en tenim una.

Vendes corporatives/dissenyadors. Treballant per contactar dissenyadors, wedding planners i empreses més grans que tenen clients o pressupost per als nostres productes. Tenim un client que avalua mostres. Així que una mica allà.

Ampliar el nostre espai. Estem força ajustats a l'espai i teníem plans per ampliar el nostre espai. Finalment vam aconseguir el nostre permís de construcció, sí, fins i tot durant una pandèmia. Per al nou espai comercial/showroom, estem treballant per revisar els plans per adaptar-los al nostre nou món. 

Així que a finals del 2020, potser tindrem:

  1. Canal de venda en línia viable
  2. Més clients corporatius/dissenyadors
  3. Nova sala d'exposició de ceràmica minorista més gran (preparada per a Covid).
  4. Nou estudi de ceràmica més gran
  5. Nou estudi de residència d'artistes - espai d'apartaments

Gent de petit empresari

Des de la nostra perspectiva, aquest no és un moment de "sobreviure, esperar i veure". Aneu a construir alguna cosa que us inspiri. 

Les coses es mouen molt ràpidament. Aquesta és l'oportunitat, aprofita-la. Hi ha moltes coses desconegudes, limitar el millor possible el risc futur i moure's. 

Prendre mesures decisives. Aixeca't, posa't en marxa i juga per guanyar.

La gent amb idees les envia.

Esperem que estigueu tots sans i segurs al nostre nou món.

Si coneixeu algú que necessiti regals d'empresa, es casa, acaba de trencar un plat o necessita una bona tassa de cafè feta a mà (més en línia aviat) aquí és com podem ajudar.

Ah i renta't les mans,

Wendy i Eric
Taller Gingell Barcelona

Segueix-nos a Instagram: @taller.gingell
i Facebook: @tallergingell

Si voleu actualitzacions d'aquestes divagacions des de Barcelona here's a link to sign-up.