Barcelona coronavirus, ¿cómo nos afecta?

Última actualización: domingo 17 de mayo de 2020 - Ver último enlace.

Si quieres actualizaciones de este aquí hay un enlace para registrarse.

Mucha gente hace preguntas, así que esto es lo básico. Otras preguntas háganoslo saber.

14 de marzo de 2020

Barcelona coronavirus, ¿cómo nos afecta?

¿En qué debo pensar, que podría olvidar?

¿Dónde puedo obtener información sobre infecciones?

¿Podemos salir y conseguir lo que necesitamos?

¿Qué debo conseguir que no se me ocurra?

¿Qué te sorprendió más?

¿Cómo afecta esto a los negocios en general?

¿Cómo afecta esto a nuestro negocio de cerámica?

¿Necesitas alivio de todo este virus?

17 de marzo de 2020

Day 3 Update. Oh that one thing I forgot!

18 de marzo de 2020

Actualización del día 4. Avanza, con cuidado: la vida ha cambiado un poco.

19 de marzo de 2020

Day 5 Last Update: Yeah I know I'm a target, thanks.

23 de marzo de 2020

Actualización del día 9: Siente buenos números, más o menos.

29 de marzo de 2020

Actualización del día 16: Pandemia global + Cuarentena + Piojos.

5 de abril de 2020

Actualización del día 23: La vista desde arriba: apesta.

17 de mayo de 2020

Actualización del día 65: Día 65... ¿en serio?

 

14 de marzo de 2020

Barcelona coronavirus, how are we impacted?

Aquí en Barcelona nos estamos preparando para un pequeño bache. Estamos en el día 1 de bloqueo obligatorio de 2 semanas que podría extenderse en Barcelona.

Piense qué pasaría si este nivel de restricción pudiera llegar a usted. No sería una mala idea que su familia y negocios planifiquen de inmediato.

No estamos tratando de invocar la alarma., pero nuestras vidas están actualmente interrumpidas.

Barcelona es una comunidad increíble que está respondiendo con sistemas y respuestas de clase mundial. El gobierno se está comunicando de maravilla con la coordinación del gobierno federal en Madrid.

Cuida de ti, de tu familia y de tus vecinos.

 

What should I think about, that I might forget?

Piense en cómo puede ayudar a sus vecinos. ¿Cómo puedes alimentarlos y ayudarlos?

Compasión, ayuda, verdad, hechos, ciencia, sin miedo, amabilidad: es mejor que lo acumules.

Piense en personas sin hogar, con problemas de salud mental, con discapacidades físicas/mentales, pobres que necesitan su ayuda. Estamos registrados con todas nuestras habilidades y servicios para ayudar con nuestra cámara de comercio local. Tenemos la información de contacto de nuestros vecinos.

 

Where can I get information about infections?

Nuestro número de contagios en España está creciendo ahora mismo y el gobierno está trabajando muy duro para que bajen.

Según entendemos, necesitamos minimizar el contacto para no propagar el virus, así que cuanto menos necesites tener contacto con los demás mejor. El objetivo es reducir la infección para que las personas que necesitan ayuda puedan contraerla de manera ordenada y ayudar a los médicos.

Sería una buena idea seguir las estadísticas proporcionadas por su gobierno y la organización mundial de la salud.

 

Can we go out and get what we need?

Sí alimentos, medicinas y visitas al médico. Eso es todo. Hay policías que te detienen y se aseguran de que salgas.

 

What should I get that I wouldn't think of?

Tenemos comida extra para perros, medicinas y comida estable extra. Algunos frijoles, arroz y así sucesivamente. Solo trato de limitar la cantidad de veces que salimos de la casa durante dos semanas. Aunque estamos tratando de ser razonables para que todos puedan obtener alimentos y suministros. No hay necesidad de acumular.

Conseguimos un poco de crema hidratante para manos ya que nos lavamos las manos con mucha más frecuencia.

Recuerda que no entres en pánico (sé un humano amable y responsable), este no es el apocalipsis zombie. Solo está tratando de no enfermar a sus amigos y vecinos para no abrumar al sistema de salud. Solo sé un ciudadano responsable y recuerda lavarte las manos.

Si puede ayudar a las personas a prepararse que necesitan ayuda, hágalo. Todo el mundo es humano y susceptible a la infección. Ve a ayudarlos, por favor.

 

What surprised you the most?

La velocidad de propagación de las infecciones y la acción del gobierno para controlarlas. El viernes pensamos que tal vez/posiblemente podríamos hacer que el gobierno cerrara algunos negocios la próxima semana. Menos de 24 horas después se anunció la regla de quedarse en casa. Y aquí estamos en casa durante 2 semanas.

Aunque podemos confirmar desde España que la Tierra sigue girando y el sol salió hoy. La vida continua.

 

How does this affect business in general?

Realmente está impactando a las pequeñas empresas, particularmente a las "tiendas". Desgraciadamente como la nuestra.

 

En este momento.


Un miembro de la familia puede salir de la casa para:

  • Comprar comida
  • ir a la farmacia
  • Ve a trabajar (si tu negocio está abierto, cosas como la oficina)

Hay policías en la calle y detienen a todos. Te envían a casa y te dan una multa si no estás siguiendo las reglas. 100€ a ½ millón. Ellos no están jugando.

Las únicas "tiendas" abiertas además de hospitales y servicios esenciales (teléfono, electricidad, agua, etc.)

Cosas que están abiertas (no estoy seguro de que esto sea 100% correcto).

  • Farmacias
  • Tiendas de comestibles
  • Estancos (es España)
  • Tapetes de lavandería
  • Tiendas de celulares
  • puestos de periódicos
  • Tiendas de suministros para animales
  • Peluqueros (razones sanitarias)
  • Gasolineras

 

How does this affect our ceramics business?

  • Nuestro negocio de sala de exposición de escaparate está cerrado.
  • Los mercados donde vendemos cerámica están cerrados.
  • Nuestra "bicicleta de cerámica" está estacionada durante las próximas semanas, maldita sea.

Estamos abiertos en línea tomando pedidos, pero el envío puede retrasarse un poco.

Afortunadamente podemos tomar pedidos y hacer. Nuestro plazo de entrega es de 4 a 5 semanas y tenemos suficiente para seguir fabricando si seguimos recibiendo pedidos para mantener las luces encendidas. Dedos cruzados.

Nos hemos abastecido de arcilla, esmalte y elementos esenciales para seguir adelante. Muchas otras empresas acaban de cerrar.

 

Need relief from all this virus stuff?

Si te encuentras atrapado en casa, siempre puedes seguirnos en:

Para obtener una dosis diaria de información no viral, síganos para aprender sobre cómo hacemos cerámica.

 

17 de marzo de 2020

Actualización día 3. ¡Oh, eso se me olvidó!

Sí, todavía estamos aquí haciendo cerámica. Día lluvioso, menos gente hoy.

Todos corrieron al metro y los autobuses hoy esta mañana. Largas colas, ahora la ciudad está espaciando a la gente. 5 a 6 personas en el supermercado. Básicamente, alrededor del 10 % del tráfico normal en la calle y el 50 % de la gente en el supermercado comprando un 200 % más de lo normal.

Todas las cosas básicas se han ido, la mayoría de las frutas y verduras se han ido. Todas las carnes frescas se han ido, aunque el carnicero de la calle tiene toneladas y sus carnes son súper sabrosas.

El 50% de las personas usan máscaras, y solo los ocasionales desinformados de 20 años actúan de manera irresponsable. Rápidamente son gritados por personas de 80 años y luego el resto de la multitud se une. Se escabullen.

Las cosas en el supermercado no están disponibles porque todos compraron 3 veces lo normal. No significa que ya no vengan más. Hay.

Los casos siguen creciendo, acercándose a 10,000 y algunas personas mueren todos los días hasta ahora 300 y algo.

Oh, esa cosa que olvidé - hilo dental.

Si puede, intente comprar en las pequeñas empresas locales. Estas personas están siendo diezmadas.

El mundo sigue girando y si deja de llover pronto veremos el sol.

En nuestro Taller Gingell Facebook Page ponemos un enlace a visitas virtuales a museos de arte. Pruébalo si estás atrapado en casa. Además de un video divertido de nuestro vecino.

Mantente a salvo, quédate con tus seres queridos y sé muy amable con ellos, como más de lo normal, por favor.

Una última cosa - ¡lava tus manos!

18 de marzo de 2020

Day 4 Update. Move forward, carefully - life has changed for a bit.

Hola, sí, todavía estamos aquí haciendo cerámica, la Tierra sigue girando. No llueve pero está nublado, realmente me gustaría ver un poco de sol español ahora mismo.

Así que finalmente volver a una rutina que no implique leer noticias y ayudar a la gente a arreglar sus vidas y su comida.

Por lo tanto, los casos siguen aumentando y el gobierno espera que el volumen diario siga aumentando durante unas dos semanas. Luego, si todo va bien, el aumento diario de casos comenzará a disminuir. No haré ninguna proyección aquí, hagan los cálculos ustedes mismos si lo desean. Solo estoy tratando de proporcionar información basada en hechos en lugar de "proyecciones" o "escenarios".

Entonces, tenemos más de 11,000 infectados, un 20% más que ayer y poco menos de 500 muertes (491). Dos hechos a tener en cuenta.

Uno, según tengo entendido, Catalunya no actualizó sus números en los números informados para hoy. Catalunya tiene 7,5 millones de habitantes y es la segunda zona más afectada de España.

Dos, España dejó de hacer pruebas a casos de personas con síntomas "ligeros" hace unos días, ya que el sistema de pruebas estaba demasiado ocupado. Anunciaron hoy que ahora están obteniendo suficiente capacidad para comenzar a probar nuevamente en dos o tres días.

El gobierno ha anunciado un plan para detener los pagos de la hipoteca de las personas afectadas y ha dejado de cortar los servicios de gas, electricidad o agua por falta de pago.

Dije "cuidadosamente" en el título de arriba porque la vida ha cambiado. Algunas anécdotas y elementos para reflexionar:

Así que eso de la perspectiva. Hace cinco días, los elementos anteriores no estaban sucediendo.

En casa, recomiendo un poco de pensamiento estratégico. Empieza a planificar las tareas del hogar a tu favor. Sería muy inteligente planear llegar a casa y anunciar:

"Hasta que esta situación de virus desaparezca, voy a dar un paso al frente y ayudar paseando al perro dos veces al día todos los días y además sacaré la basura".

Dependiendo de dónde viva, estas pueden ser las únicas veces que salga de su apartamento por un tiempo.

Esperemos un buen sol español mañana. Estaremos aquí haciendo cerámica.

19 de marzo de 2020

Última actualización del día 5: "Sí, sé que soy un objetivo, gracias".

Sol de hoy, y el jazmín de nuestra terraza huele de maravilla.

Esta es nuestra última actualización. Comenzamos esto como un correo electrónico que se hizo un poco grande. La intención era tratar de darle a la gente un pequeño empujón sin causar demasiada aprensión. Ahora que Las Vegas está cerrado, hay muchas otras fuentes de información y noticias a seguir. Vamos a volver a hacer cerámica.

Si suceden otros elementos llenos de acontecimientos, enviaremos una nota. Si alguien tiene preguntas específicas, envíenos una nota.

Entonces esa pandemia mundial. Últimos artículos.

Si conoces a algunos jóvenes, could you remind them that this is not only killing old folks.

Los números de España siguen subiendo. Now we're at 13,000- tests confirmed an 18% increase from yesterday. Muertes, sí, la gente está muriendo, no hay necesidad de entrar en números.

La gente aquí está más relajada ahora. Parece que tomó de 3 a 4 días adaptarse a la nueva situación y estamos avanzando lo mejor que podemos con la nueva situación.

Los nuevos elementos que probablemente aumentarán el estrés nuevamente: el sistema de salud tratando de mantener el ritmo. Suministros, camas, personal.


Puedes hacer más camas, mascarillas y otros suministros. El personal médico tiene un tiempo de producción bastante largo.

Esto está ocurriendo con 13.000 contagios confirmados en un país de 46 millones de habitantes, y el tercer sistema de salud más eficiente del mundo (1@13:08, 2, 3, 4 Todo basado en el mismo informe).

Solo algo para considerar: ¿qué puede hacer para ayudar en su comunidad?

Mi vecino de 86 años que paseaba a su perro esta mañana le gritó al otro lado de la calle a su amigo: "Sí, sé que soy un objetivo, gracias". Luego siguió su camino.

23 de marzo de 2020

Day 9 Update: Feel good numbers - sort of.

Bueno, estoy enviando una nota ya que estamos recibiendo algunas preguntas. Así que solo una actualización rápida desde Barcelona.

Sale el sol y el clima se está poniendo agradable. Todavía un poco de frío por la mañana, pero en unas pocas semanas será increíble. 

En cuanto a la pandemia mundial. Se está volviendo mucho más real para la gente. Todavía hay algunos (increíble) que no lo entienden. Es nuestro primer fin de semana en el que las calles están selladas para que la gente no pueda salir de la ciudad.

Cuando salimos hay (en nuestro vecindario) de 4 a 5 personas paseando perros o comprando comida. aquí hay una foto de nuestra calle habitualmente transitada esta mañana, el centro de Barcelona.

Hace cuatro días teníamos unos 13.000 contagios. Hoy tenemos alrededor de 28.500. Actualmente, en España, la tasa de mortalidad es de aproximadamente una persona que muere a causa del virus cada 3 minutos y 35 segundos [consulte la nota de corrección a continuación]. Hace catorce días teníamos 999 contagios.

Todos los negocios no esenciales están cerrados a partir de este fin de semana. Contratistas, obras públicas, etc. Madrid cerró su metro y Barcelona tuvo su frecuencia baja

The 15 day lock-down is expected to be extended another 15 days - 11 April.

70 of Spain's top scientists are asking for an immediate stopping of ALL activity for 21 days otherwise the health system will begin to fail this Wednesday.

Descubrí que las pandemias globales pueden distraer bastante. Cada uno de nosotros encuentra una manera de comprender y reaccionar ante las situaciones que nos rodean. Asegúrese de ser consciente de esto y dé a cada uno su espacio para procesar las cosas. La gente necesita tiempo e información. Se amable. Se paciente.

Those who know me will not be surprised that I gather data and build models. It helps me understand what's going on and where we might end up in the future.

Algunos preguntaron cómo son mis gráficos. Podría ayudar a algunos a entender la tasa de crecimiento. Es simple. No confíes en esto, por favor. I'm sharing this one model I have as it shows the growth rate and where things might be in a few communities coming up.

Para aquellos en los EE. UU., aquí hay un modelo mucho mejor de Harvard, en lugar de un tipo sentado en una silla de madera en Barcelona.

Mi gran conclusión del modelo es ayudar a tomar decisiones de "¿debería salir o no, para hacer lo que sea?" Alimentación, banca, pasear perros, etc. Entonces, si esa es una pregunta sorprendente para usted, es posible que desee pensar realmente en lo que sucede a su alrededor y tomar alguna acción. No estaba pensando en esa pregunta y mucho menos en la respuesta en febrero.

After building this, it was clear to me that action now is exponentially less risky than it will be tomorrow. Therefore act now, not tomorrow.

El otro elemento es que me ayudó a modelar cuando aquí en Barcelona deberíamos esperar que sea muy, muy difícil obtener atención médica. Es algo bastante práctico saberlo durante una pandemia. Así que he agregado fechas basadas en la información que tengo hoy. Estoy seguro de que me equivoqué en la fecha (más todo lo demás), pero piénsalo y tendrás una idea o dirección.

For all those small and medium business owners out there, if you have not yet or are hesitating. Cash cash cash. I would seriously consider not paying any bills. If you are still open, I would convert everything that I could to cash. Note refer to the "future area" of the model.

For those thinking about getting things delivered. That's not working here now. It was 4 days ago. All grocery stores deliver in our area, none have any capacity to deliver. Note refer to the "future area" of the model.

So my project this week is to convert our bike into a stationary bike. Wendy looked for a cheap one online, all are sold out. Starting to look for a few DIY plans online.

De modo que's it. If you have any questions let us know. The world is still a wonderful and nice place with fascinating and kind people. It's just got this virus floating around in it right now. Remember to smile, it's just a global pandemic, there's only so much you can do.

29 de marzo de 2020

Day 16 Update: Global pandemic + Quarantine + Head Lice.

Así que seguimos aquí haciendo cerámica en Barcelona.

 

Me desperté hace unos días y descubrí que mi amiga negra y peluda de 2 ½' de altura con cola tenía bichitos blancos, muy pequeños, como una lupa diminuta, arrastrándose sobre ella. Eso fue preocupante. 

 

Bueno, supongo que eso cuenta como una razón pandémica para salir de la casa e ir al veterinario que tiene un microscopio con algunos de los pequeños insectos blancos, muy, muy pequeños, menos el perro.

 

Hablando de bichitos, esa pandemia. 

 

Ahora estamos terminando dos semanas quedándonos en casa. Parece que nuestra tasa de infección de la población local ha alcanzado el 0,1%. Estaremos en 0,2% mañana, 0,5% en una semana y 1,3% en dos semanas. Las camas de la UCI están básicamente llenas, aunque están aumentando su capacidad lo más rápido que pueden. Aquí hay un enlace a la hoja de cálculo y los datos de origen para Barcelona y algunas ciudades de América del Norte.

 

En Barcelona

 

Abajo en el puerto de Barcelona están fabricar ventiladores básicos a partir de impresoras 3D, otras piezas y un diseño descargable de la Universidad de Rice. La gente está cosiendo máscaras y haciendo protectores faciales a mano en sus hogares para limpiadores, cajeros y otros trabajadores para liberar máscaras para los trabajadores de la salud.

 

Además, el gobierno español recibirá 500 millones de máscaras la próxima semana para ayudar a pasar algunas semanas, están comprando más. Francia ordenó mil millones de máscaras. Airbus está realizando vuelos de carga de emergencia entre China y Europa para traer suministros.

 

La gente se pregunta cómo es la vida en Barcelona ahora mismo. Este articulo de ayer fue una representación bastante justa de ello, además de mucho mejor escrita que nunca.

 

Ahora se nos pide que nos quedemos en casa por otras dos semanas con medidas más restrictivas de solo servicios esenciales permitidos (alimentación, salud, comunicación).

 

También contamos con nuevos protocolos de contagio del gobierno para cuando salimos a la calle. El gobierno señala que la "propagación familiar" está causando muchas infecciones. Eso significa que cuando una persona sale a buscar comida, trabajo, etc. y llega a casa y enferma a todos. Así que ahora, cuando salgamos a comprar comida, cuando lleguemos a casa:

  • Tenemos una bolsa de plástico donde dejamos nuestras llaves, billeteras y dejamos en la puerta principal.
  • Tenemos zapatos de "afuera" y los dejamos junto a la puerta.
  • Inmediatamente nos lavamos las manos durante 20 segundos sin tocar nada al llegar a casa
  • Nos quitamos la ropa, la colocamos en una bolsa de plástico luego llevamos a la lavadora y lavamos a 60º C como mínimo
  • nos duchamos
  • Desinfectamos nuestro teléfono y cualquier anteojo que llevemos puesto.

 

No hace falta decir que no nos quedamos sin helado.

 

La buena noticia es que la tasa de nuevas infecciones se está desacelerando. Del 20% a nivel local y nacional se ha movido en la última semana al 10-12%. Aunque incluso si disminuimos más la velocidad, y con suerte lo haremos, aún tendremos de 3 a 4 veces esa cantidad de infecciones en 10 a 14 días. En resumen, cuanto antes se ponga en marcha (err, deténgase), antes se podrá gestionar.

 

Wendy y yo miramos las noticias y hablamos con gente de Norteamérica. Cada vez que colgamos el teléfono, hacemos una videollamada o terminamos de leer el artículo, decimos "Todavía no lo entienden".

 

Por lo que vale, está bien tener miedo de estas cosas. Espero que sea una reacción humana normal. Tuve mi primer ataque de pánico el otro día. Supongo que sucede, te adaptas, te envuelves en la cabeza y sigues adelante. 

 

Ciencias económicas

 

Bueno, esto es un gran rompecabezas. 

 

Deuda, inflación, tasas de interés, bancarrota, liquidez, algo así como un zoológico económico completo para el cual realmente no quiero un boleto de entrada.

 

Habiendo pasado un tiempo en Argentina justo después del final de uno de sus aparentemente interminables episodios de hiperinflación, muy lejos (como de 3 a 6 meses, eso es una broma), una cosa que estoy vigilando es la inflación. 

 

Aquí hay un pequeño artículo eso brinda un marco simple sobre cómo pensar en la recuperación. Súper básico, una especie de decepción. Aunque en estas circunstancias hay tanto desconocido, que básicamente no pueden escribir nada más porque nadie lo sabe. Esperemos ser como Canadá y no como Grecia. 

 

¿Cómo termina todo esto?

 

Terminará, saldrá el sol y todo irá bien. Me imagino que terminará estando con Wendy y todos mis amigos en un día soleado de fin de semana en el parque cocinando una deliciosa barbacoa.

 

encontré este artículo sobre la gripe española de 1918 y las respuestas políticas útil para pensar qué hacer. En suma le quité cuatro cosas:

 

  1. Los gobiernos locales actúan más temprano que tarde (no se puede actuar lo suficientemente pronto)
  2. Actuando puedes disminuir las muertes en un 50%
  3. Las acciones locales son más importantes que los grandes planes nacionales
  4. Esto tomará de 12 a 20 semanas más para obtener claridad sobre un juego final lejano (en cuanto a la salud).

 

(Como me dicen las búsquedas aleatorias en Internet), se la conoce como la gripe española porque España fue uno de los pocos países que mantuvo datos nacionales detallados sobre el brote.

 

A pesar de la especulación política al final. Pensé que este artículo explicaba dónde terminamos todos en unos pocos meses. 

 

Así que me voy a trabajar en marketing de cerámica en Internet y Wendy está en el estudio haciendo cerámica.

 

Oh, esos bichitos blancos no eran piojos. Se debieron a la humedad y la entrada de pájaros en la ciudad ahora que los humanos no están en las calles. Quien sabe. Así que solo hay que lidiar con una pandemia, con esa perspectiva las cosas no están tan mal.

 

Si quieres actualizaciones de este here's a link to sign-up. Comparta si cree que ayudaría a alguien en lugar de asustarlo; sea considerado y concienzudo.

Espero verte en esa barbacoa. Ah, no olvides lavarte las manos.

5 de abril de 2020

Day 23 Update: The View From the Top - It Sucks.

se detiene

Solo quería dejar una nota rápida para la gente. Seguimos aquí haciendo cerámica, el tiempo se está poniendo fantástico y los jazmines siguen floreciendo en nuestra terraza.

La vista desde arriba - apesta.

Estamos llegando al pico de casos infectados. Hemos estado encerrados aquí desde el 14 de marzo. Así que 23 días seguidos y finalmente parece que estamos llegando al pico de las infecciones. Ahora está creciendo a una tasa de solo el 2% y deberíamos ver números negativos (¡SÍ!) en un día o dos.

Así que estamos en la cima, y sí, la vista desde arriba apesta. Está nublado, poca visibilidad, parece un largo camino de regreso. Aunque estemos aquí. Gracias a dios. Para aquellos que todavía están en la caminata, algunas cosas a tener en cuenta:

  • Sí deja de subir (de verdad)
  • Lleva mucho tiempo controlar las cosas si se salen de control.

Los números me parecieron impresionantemente abrumadores. Por ejemplo, una vez que las cosas van mal como lo hicieron aquí en España. 

  1. Iniciamos el confinamiento hace 23 días con unos 5.000 contagios activos
  2. A las dos semanas de quedarse en casa, hace 10 días, teníamos alrededor de 40,000 infecciones activas que crecían a un 16% por día.
  3. Ahora, casi tres semanas después de quedarse en casa: tenemos unos 80.000 contagios activos creciendo al 2% diario
  4. Todo el país está bajo órdenes de quedarse en casa hasta al menos el 26 de abril. Así que 21 días más, o más.

Entonces, en perspectiva, donde sea que estés en esta pequeña pandemia, es un tren de carga que tarda mucho, mucho tiempo en reducir la velocidad y finalmente detenerse. En total, si podemos salir el 26 de abril. Llevaremos unos 44 días de confinamiento. 

Puede sacar de todo esto que, cuando las personas que se paran frente a los micrófonos dicen "esta semana" o "alrededor de una semana", estarán diciendo lo mismo la próxima semana. 

Nota: "números de fin de semana". Encontré este tipo de interesante, probablemente mal. Hemos visto esto en las últimas semanas que los números durante el fin de semana están por debajo de lo informado. Tanto los números buenos como los malos, luego hay un pico el lunes o el martes para ponerse al día. Incluso al mirar los datos de Johns Hopkins también ve este pequeño parpadeo de 7 u 8 días de informes insuficientes para muchos países. Podría ser de otra cosa, pero esa es mi mejor suposición: apúntalo, el empleado local no trabaja los fines de semana durante la pandemia.

Quedarse en casa, algo así

Entonces, desde nuestra perspectiva, cuanto antes la gente se siente en el sofá, mejor. Los informes de seguimiento y movimiento de Google son bastante reveladores. Si echa un vistazo a los datos de quedarse en casa de España e Italia en comparación con América del Norte. Aquí en España hemos sido bastante buenos en el juego llamado quedarse en casa. Lo que significa, quédate en casa.

Wendy y yo no hemos salido por la puerta principal de nuestro apartamento en una semana. La última vez que uno de nosotros salió fue a sacar la basura, con mascarilla y guantes. Eso es todo.

Es posible que la gente quiera mirar sus áreas y decidir cuándo realmente comenzarán a quedarse en casa. Entonces tú puedes comienzo calculando los 23-25 días desde el pico si estás en una zona altamente infectada.

Golf, ejercicio al aire libre, tiendas de artesanías, ferreterías, cafeterías, tiendas de ropa y comida para llevar - no son servicios esenciales. Entonces, hasta que no veas los que cierran en tu ciudad, aún no estás en el día 1. (Consulte el mapa de tiendas "abiertas" de la población de Barcelona 1,7 millones en la ciudad y 5,6 millones de personas en el área metropolitana.)

Negocio

Seguimos golpeando y poco a poco lo estamos juntando para seguir adelante. Ninguna pequeña empresa ha tenido éxito al darse por vencida, así que no lo haga. Es así de simple, además ¿cuál diablos es la alternativa? Solo estamos vendiendo en línea, pero estamos abiertos y atendemos la respuesta telefónica al correo electrónico.

Estamos abiertos (eco, eco, eco...)

Haciéndose eco de que estamos abiertos. Es un poco asombroso lo que está cerrado. Básicamente todo. Registramos nuestro negocio para ayudar a hacer suministros críticos si es necesario. También registramos el negocio como "todavía abierto", pero solo para pedidos en línea y por teléfono. Aquí hay una vista del sitio web de Barcelona en cuanto a lo que está abierto; normalmente, este mapa estaría repleto de decenas de miles de negocios para toda Barcelona. Ahora para nuestro barrio (70.000 hab.) somos uno de los cerca de 30 negocios abiertos.

Pedidos

Esta semana, uno de nuestros clientes corporativos favoritos solicitó una nueva cotización para un producto de edición limitada. Armamos la muestra con un poco de creatividad ya que nuestros proveedores también están cerrados, pero tenemos la esperanza de recibir el pedido. Incluso pedir una cotización nos levantó el ánimo.

Esfuerzos de empresa a empresa, hemos detenido cualquier comercialización y divulgación, ya que todo está cerrado. Una vez que las cosas vuelvan a funcionar, tenemos la intención de centrarnos en el marketing para clientes corporativos locales más grandes. El pensamiento es así:

  • Cualquier pequeña empresa no tiene dinero ni tiempo para nuestros productos.
  • Las empresas más grandes pueden tener algo de presupuesto a medida que las cosas comienzan a volver a la normalidad.
  • Al ser un negocio local, esperamos tener una oportunidad y llamar su atención. Donde antes podrían no considerar comprar local.

Directo al consumidor: básicamente se centra en llenar la parte superior del embudo de ventas. Por ejemplo, crear nuestra lista de correo, optimizar los anuncios en línea y generar seguidores en las redes sociales. Nuestra esperanza es salir de este lío de una pandemia con un grupo mucho más grande de clientes potenciales. Asumimos que la gente no gastará mucho, pero queremos al menos iniciar una conversación con nuestros clientes potenciales para que cuando estén listos para comprar, incluso si es un largo camino, estemos en su conjunto de consideración.

Volverse loco

Así que estamos en el día 23 y nos quedan 21 días más, por lo menos.

El gobierno español ha aconsejado a la gente que se cubra la cara con tela. Entonces, Wendy ahora está ocupada haciendo máscaras faciales para nosotros y los vecinos con cualquier material que pueda encontrar. Parece ser un proceso bastante complicado. Por suerte tenemos una máquina de coser. Deseamos tener materiales no tejidos, pero nos las arreglamos con el algodón. Wendy informa de su búsqueda aleatoria en Internet que el diseño de la máscara de olson es la mejor".

En cuanto a nuestro barrio. La gran emoción de hoy es "bingo balcón" a partir de las 5 PM. Hay al menos 100 personas jugando. Incluso tuvieron una votación anoche sobre las tres canciones para la apertura del juego de bingo. Además, ahora hay un premio (patrocinado por Taller Gingell Ceramics) para la tarjeta de bingo más creativa.

Deséanos suerte con el juego de bingo de hoy.

Ah, y lávate las manos.

17 de mayo de 2020

Day 65 Update: Day 65...really??

Saludos desde Barcelona, sí, el mundo sigue girando y hoy salió el sol. He recibido algunas solicitudes, así que aquí hay una actualización de esta parte del mundo.

Los números 1... 2... 3...

Entonces, el gobierno español anunció su plan de tres fases para reabrir la economía. Todo el país pasó a la primera fase hace dos semanas. Aunque esos políticos tramposos movieron a todos a la Fase 0. Sí, es un plan de CUATRO partes.

Con la primera fase podemos salir a la calle, en horarios concretos, durante una hora al día y pasear. Eso es todo.

La semana pasada todos los lugares de España pasaron a la Fase 1, excepto Madrid y Barcelona. Entonces, básicamente, el 50% de la población todavía está atrapada en la misteriosa Fase 0.

Hemos estado en esto durante 65 días y ambos estamos muy contentos de estar atrapados en la Fase 0. 

Los números básicos:

La realidad. Aquí hay una colección de fotos tomadas en mi barrio. Estos son nuestros vecinos, esa es nuestra clínica de salud a 2 cuadras.

Entonces, ¿por qué estamos de acuerdo con estar atrapados en la "Fase 0"?

Más bien ahora lo están llamando "Fase 0.5". Si, eso es correcto. Ahora, nuestro plan de "3 fases" tiene dos fases de trucos ocultos antes de que pueda comenzar el plan de apertura.

 

So that hoja de cálculo que comencé en marzo. 

  • Se informaron 25,000 casos nuevos en Catalunya (como su estado o provincia) en los últimos 7 días. De esos 12,000 de los nuevos casos se informaron dentro de las 2 millas de nuestra casa.
  • Hoy hay 20.800 casos activos en Catalunya, este es el número más alto que jamás haya existido. Cerca de la mitad están aquí en la ciudad de Barcelona.
  • Las muertes están disminuyendo, las tasas de infección están disminuyendo, pero la cantidad de personas infectadas activamente está aumentando.
  • Nuestra nueva tasa de infección ha estado rebotando alrededor de +0.5% por día durante la última semana.

En suma, con solo el 5% de la población infectada esto es lo que sucedió cuando los contagios se descontrolaron. Se necesitaron más de 65 días para controlarlo a menos del 0,5% de nuevas infecciones por día.

Gracias, pero nos quedaremos en la Fase 0 un ratito más.

Así es como se ven las cosas en Barcelona durante la última semana de caminata.

¿Abrirse y operar como antes?

Básicamente, nuestros pensamientos de Barcelona mirando hacia otros lugares es "locura". 

No, no, no, no lo hagas. 

No conocemos cada situación, pero verás los resultados en 3 semanas, pueden ser horribles.

Como mejor podemos resumirlo: vivimos en un mundo nuevo. Volver a vivir como antes simplemente no funciona ahora.

Una última reflexión sobre los números, la apertura, el cierre y la muerte. Recientemente nos preguntamos "¿y si esto no desaparece?" Algo así como el SIDA, todas esas vacunas y la ciencia milagrosa simplemente no pueden cortarlo. Podría valer la pena el esfuerzo de pensarlo un poco. 

Nuestros primeros 65 días, en este momento nuestro horizonte de planificación es que la vida sea así durante al menos los próximos dos años. Así que estamos alrededor del 10% de nuestro camino para volver a la vida como antes.

Negocios y Economía

Entonces, ¿cómo diablos va a funcionar esto? El mundo tiene este virus flotando, así que muchas cosas tienen que cambiar.

Es todo un reto. Aquí hay una lectura divertida, una Documento gubernamental de 33 páginas. (en español) que describe las precauciones que deben tomar las empresas para reabrir. Lot es una lejía y distanciamiento social a partir de ahora. 

Estamos viendo que va a ser tan difícil reabrir, como muy, muy difícil. Mucho más de lo que imaginamos.

Hay una lista gigante de sectores económicos completos que, por mi vida, no puedo ver cómo ganarán dinero en los próximos dos años. Otras áreas parecen prometedoras...

No tan bien: Líneas Aéreas, Cruceros, Hoteles, Servicios Turísticos, Renta de Autos, Renta de Bicicletas, Botes Turísticos, Parques de Diversiones, Museos, Conciertos, Restaurantes y Bares, Centros Comerciales, Cines, Compañías de Autobuses, Taxis, "Sharing Anything Companies", Fabricación de Ropa y venta al por menor, fabricación de automóviles/aviones/barcos/autobuses, gimnasios, industria del petróleo y el gas, refinerías, deportes de equipo, propietarios de propiedades minoristas, venta minorista de muebles y viviendas, venta de entradas para eventos, agencias de publicidad, centros turísticos (cualquiera), boleras, casinos. Ah, y el más doloroso de todos: "All You Can Eat Buffets"

Ay los afortunados: Farmacias, Estancos, Tiendas de Abarrotes, Licorerías, Centros de Jardinería, Tiendas de Bicicletas, Tiendas de Motos y Scooters, Servicios Tecnológicos, Panaderías, Comercio Electrónico, Entrega de Paquetería, Home Fitness cualquier cosa, Lavanderías, Maestros, Enfermeras, Médicos, Urbanistas, Financieras ( no hipotecario), seguros, contenido en línea (cualquiera).

El 12% del PIB de España es del turismo, piense cómo les irá a Florida, Alaska, Nevada y Hawái.

La mayoría de los negocios aquí en Barcelona todavía están cerrados. Espero que muchas pequeñas empresas nunca vuelvan a abrir y las pequeñas empresas que vuelvan a abrir encontrarán muy difícil sobrevivir. Parece que Nissan está cerrando la fabricación de automóviles de forma permanente.

Una vista rápida de puntos de datos aleatorios de mi bloque - 200 pies de Barcelona:

  • El taxista que nos llevó a mí y a mi perro enfermo al hospital dijo que sus tarifas eran aproximadamente el 20 % de lo normal. Suele ser un 50% turistas y un 50% locales.
  • Bar de Perez, el dueño del local, abrió la semana pasada. Su grupo de trabajo temprano en la mañana no está allí. No se permite el ingreso de nadie, solo el servicio de ventanilla. 1 a 2 personas pasando por un café. Mejor estimación 20-30% normal.
  • Albergue de mochileros. Estaba operando con márgenes estrechos. Ha estado cerrado durante 60 días. Probablemente podría reabrir en 2021.
  • Oficina de arquitectos en esquina. Cerrado, metieron todo en una furgoneta a finales de abril. Ellos no van a volver.
  • Escuela de Teatro/Comedia. Han estado cerrados desde marzo. ¿Quizás están haciendo algo en línea? Eso espero.
  • Compañía de construcción. Una empresa bastante buena de 50 a 70 personas. Solo abierto para emergencias. Impactando así la barra local arriba.
  • Blai Street (a la vuelta de la esquina) es una calle peatonal muy conocida con unos 30-40 bares y restaurantes. Todo cerrado, muy dependiente de los turistas. Daría al 50% la posibilidad de abrir de nuevo con los mismos propietarios antes de 2021.

¿Quién seguirá aquí en 2021?

En general, estamos viendo que las empresas que podrían tener posibilidades de sobrevivir son las que están abiertas actualmente, de alguna manera. Obtener dinero en efectivo en la puerta y mover el inventario. Aquellos que se han atrincherado y trabajado para crear una nueva forma de ganar dinero tienen la oportunidad de levantarse mañana.

Sobre los que somos muy escépticos son los que están "esperando" para reabrir y continuar con su modelo comercial anterior. Mis pensamientos: "No funcionará, no puede funcionar".

Cómo estamos viendo esto…

La lista no puede:

  • No hay clases presenciales - no hasta 2021 al menos
  • No grupos de turistas - no hasta 2021 al menos
  • No hay mercados de fin de semana: están cerrados y no estamos muy entusiasmados con todas las personas.
  • No hay venta al por menor en el interior: nuestro espacio es demasiado pequeño
  • No hay ventas de restaurantes: nadie abrirá un nuevo restaurante en el corto plazo

Entonces, ¿cuál es el plan de la pequeña empresa para el resto de 2020?

Ventas al por menor. Estamos abriendo nuestra tienda minorista. Aunque no podemos permitir que nadie entre porque es demasiado pequeño. Así que estamos mostrando productos en la ventana y convirtiendo la entrada en una pantalla. De esa manera, la gente local puede comprar algo sin tener que entrar a la tienda. Estamos haciendo artículos más pequeños y asequibles ya que todos los turistas se han ido.

Generar ventas en línea. Estamos a tiempo completo aumentando nuestras ventas en línea a través de publicidad, redes sociales, colocación de productos, lo que sea, lo estamos probando para ver qué funciona. El mes pasado enviamos cosas a personas en Europa, América del Norte y Australia. Poco a poco vamos haciendo crecer esta parte de nuestro negocio. Sorprendente, este mes tenemos algo llamado "lista de pedidos". No es una lista larga, pero bueno, tenemos uno.

Ventas corporativas/de diseñador. Trabajando para contactar diseñadores, planificadores de bodas y empresas más grandes que tienen clientes o presupuesto para nuestros productos. Tenemos un cliente evaluando muestras. Así que un poco ahí.

Ampliar nuestro espacio. Estamos bastante apretados de espacio y teníamos planes para expandir nuestro espacio. Finalmente obtuvimos nuestro permiso de construcción aprobado, sí, incluso durante una pandemia. Para el nuevo espacio de venta al por menor/sala de exposición, estamos trabajando en la revisión de los planes para adaptarlo a nuestro nuevo mundo. 

Entonces, para fines de 2020, tal vez tengamos:

  1. Canal de venta online viable
  2. Más clientes corporativos/diseñadores
  3. Nueva sala de exposición de cerámica minorista más grande (preparada para Covid)
  4. Nuevo estudio de cerámica más grande
  5. Nuevo estudio de residencia de artistas - espacio de apartamento

Gente de pequeñas empresas

Desde nuestra perspectiva, este no es un momento de "sobrevivir, esperar y ver". Ve a construir algo que te inspire. 

Las cosas se mueven muy rápido. Esa es la oportunidad, aprovéchala. Hay muchas cosas desconocidas, limite lo mejor que pueda el riesgo futuro y muévase. 

Tome medidas decisivas. Levántate, ponte en marcha y juega para ganar.

Las personas con ideas las envían.

Espero que todos se mantengan saludables y seguros en nuestro nuevo mundo.

Si conoce a alguien que necesita regalos corporativos, se casa, acaba de romper un plato o necesita una fina taza de café hecha a mano (pronto más en línea) así es como podemos ayudar.

Ah, y lávate las manos,

wendy y eric
Taller Gingell Barcelona

Síguenos en Instagram: @taller.gingell
y facebook: @tallergingell

Si quieres actualizaciones de estas divagaciones de Barcelona here's a link to sign-up.